Cliquer pour accéder au programme de l’année

01
02
03
04
05
06
07
08
09

 

 


Pratiques
Traversées

Mardi 19 décembre 2003
Sous chapiteau, site de la Chasse Verte, Cherbourg-Octeville

Traversées, est le nom que nous avons donné à ce rassemblement inter-quartiers autour de la découverte des arts du cirque et de la danse avec la compagnie Pierre Doussaint. Un moment festif à partager avec des enfants, des adolescents, des familles venus d'horizons divers, qui ont participé aux ateliers pendant toute l'année 2002/03.

Brève histoire d'une rencontre,
par Didier Charuel*

« J'ai fait un rêve _ qui s'est réalisé. J'ai vu _ un chorégraphe se passionner pour une idée naissante : celle de réunir dans un spectacle ambitieux et de qualité des habitants, enfants, jeunes et adultes, issus de plusieurs quartiers de la Communauté Urbaine de Cherbourg. - c'était en juin 2002.
J'ai vu _ des animateurs de structures de quartier se mobiliser pour faire partager cette idée à des enfants, des jeunes et des adultes - c'était en septembre 2002.
J'ai vu _ des artistes aller à la rencontre de ces enfants, de ces jeunes et des ces adultes, pour leur faire découvrir et appréhender, au cours de plusieurs séances de découverte, et selon leurs souhaits, le fil, les équilibres, les portées, la jonglerie, les échasses, les percussions et la danse. - c'était entre octobre 2002 et mars 2003.
J'ai vu _ des participants devenir artistes « amateurs », en acceptant de s'engager dans la préparation d'un spectacle, réunissant dans plusieurs tableaux leurs pratiques des arts du cirque et de la danse. - c'était en avril 2003.
J'ai vu _ ces artistes professionnels accompagner ces artistes « amateurs », partager des heures de répétitions, pour la préparation d'un spectacle dans lequel ils se retrouveraient tous.
J'ai vu _ une costumière rencontrer des parents pour leur proposer les modèles de costumes qu'elle avait conçus pour le spectacle, échanger avec eux sur ses choix. J'ai vu _ des parents comprendre ses choix, les partager et s'engager dans un travail de réalisation des costumes de leurs enfants. - c'était en juin 2003.
Je les ai vus _ tous réunis. Je les ai vu _ vivre ensemble l'annulation du festival « Repérages » et de leur représentation, à l'occasion du conflit opposant le gouvernement et les intermittents du spectacle, en colère, souhaitant sauvegarder leurs conditions de travail et de création. J'ai vu _ leur déception, et leur compréhension de cette colère-là - c'était en juillet 2003.
Je les ai vus _ tous ensemble, décider de poursuivre cette aventure-là, et prendre rendez-vous avec le public en décembre 2003.
J'ai vu _ de l'exigence, de l'effort, de la rigueur, du plaisir, de la rencontre et de l'échange.

Comme tous les rêves, celui-ci n'est pas parfait, seulement vivant _ Il deviendra réalité le 23 décembre prochain, date à laquelle, en soirée, vous pourrez assister à la présentation publique de « Traversées ». Prenez date, car il n'y aura pas assez de places pour tout le monde : elle aura lieu dans le nouveau site du CRAC, au sein du quartier de la Brèche du Bois.

Avec, dans le rôle : du chorégraphe Pierre Doussaint
des animateurs de structures de quartier ceux et celles du Centre Social des Rouges Terres, des Centres de Loisirs de la Brèche du Bois, de l'Amont Quentin, des provinces et du Village des Enfants, de la Maison de Quartier de l'Ouest, du Point Rencontre Interculturel Diderot et du Réseau d'Echange de Savoirs.
des participants beaucoup _ que je ne peux pas ici tous nommer, mais eux et elles savent qu'ils sont de cette histoire-là.
des artistes intervenants Béné Borth, Bruno Michel et Nicole Ponzio.
des participants devenant artistes ceux et celles des Centres de Loisirs de la Brèche du Bois, de l'Amont Quentin, des Provinces et du Village des Enfants, de la Maison de Quartier de l'Ouest, du Point Rencontre Interculturel Diderot et du Réseau d'Echange de Savoirs.
de la costumière Catherine Lefèvre.
et de leur serviteur Didier Charuel. »

*Didier Charuel est l'ex-directeur de l'Espace social les Provinces à Cherbourg-Octeville et aujourd'hui apprenti clown et coordinateur du projet.
 

Extrait d'une lettre,
par Michel Sanson*

« … le moment passé avec vous mercredi après-midi fut très intense et poétique. Certes, je connaissais déjà un peu les coulisses du cirque puisque j'ai participé l'an dernier à la manifestation des baraques de cirque. Là, j'y étais en tant que bénévole en cuisine ; l'art du goût et des saveurs … et avec vous c'est une suite logique.

En fait, je fais partie du monde des « anciens buveurs » appelés vulgairement par la jet set médicale « malades alcooliques ». J'ai passé 25 ans de ma vie, jonglant avec la vie et avec la complicité de l'alcool et depuis trois ans, je vis une seconde naissance. De ce fait, ce que je recherche dans le jonglage, c'est le regard porté sur l'objet et l'accompagnement poétique du geste. C'est comme palper cette terre qui nous a vu naître seulement on s'y salit les ongles.

Je souhaite que cette aventure continue. En attendant, je vais construire mes balles pour poursuivre l'entraînement vers le plus, le mieux faire, surtout pas l'exploit ! »

*participant à un stage de Traversées


© Centre des Arts du Cirque de Basse-Normandie